Una familia saludable comienza aquí

Las vacunas infantiles ayudan a proteger a los niños contra enfermedades graves como el sarampión, las paperas y el tétanos.

Mantenga a su hijo sano

¿Tus hijos están al día con sus vacunas? Mantenerse actualizado es una de las mejores maneras de proteger a su familia y su comunidad. Las vacunas pueden detener la propagación de enfermedades potencialmente peligrosas. Y las escuelas y guarderías en el norte de Virginia requieren que los niños estén actualizados.

Encuentre una Vacuna

¿Su hijo necesita vacunas actualizadas antes del próximo año escolar? No esperes. Puede obtener las vacunas requeridas por la escuela a través de un pediatra, una farmacia o su departamento de salud local. No hay gastos de su bolsillo para las vacunas requeridas por la escuela.

¿Su hijo debe recibir una inmunización?
Responda este cuestionario para averiguarlo.

Seis cosas que debe saber
sobre las vacunas infantiles

1. Previenen enfermedades graves.

Las vacunas protegen a sus hijos contra una variedad de enfermedades que pueden afectar a su cerebro, corazón, hígado, pulmón y otros más. Puede proteger a su hijo manteniéndose al día con las vacunas.

2. Protegen a las comunidades.

Las vacunas infantiles recomendadas ayudan a prevenir la propagación de enfermedades en su comunidad. También ayudan a eliminar virus debilitantes como la poliomielitis.

3. Enseñan al sistema inmunitario de su hijo a combatir enfermedades específicas.

Los niños están expuestos a gérmenes todos los días. A veces, esto puede conducir a enfermedades graves. Por eso las vacunas son tan importantes. Le dan al cuerpo de su hijo la capacidad de combatir estos gérmenes peligrosos si su hijo alguna vez está expuesto.

4. Son seguras y efectivas.

Hace décadas, las vacunas infantiles han demostrado ser seguras y eficaces. Y cada año, millones de niños en los Estados Unidos se vacunan de manera segura. Obtenga más información sobre las vacunas infantiles para sus hijos.

5. Los efectos secundarios graves son extremadamente raros.

Las reacciones más comunes son dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar donde su hijo recibió la inyección. Puede tratar sus efectos secundarios fácilmente con una toallita húmeda y fría, mucho líquido y un analgésico sin aspirina si tiene fiebre.

6. Usted puede ayudar a que las vacunas sean menos estresantes para sus hijos.

Ponerse una inyección puede asustar a cualquiera. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades brindan algunos buenos consejos para ayudarlo a prepararse, incluidos consejos para distraer y consolar a su hijo.

Rincón de los padres

Cuídate, para que puedas cuidar a tu familia

Recuerde: las vacunas no son solo para niños. Si está embarazada, asegúrese de estar al día con la vacuna Tdap (tétanos, difteria, tos ferina). Si tiene 50 años o más, asegúrese de tener la vacuna contra la culebrilla. Obtenga más información sobre estas vacunas recomendadas para adultos, y otras, hablando con su médico o farmacéutico, o a través de su departamento de salud local.

Asian American mother with her son

Recursos y vacunas contra
el COVID-19

Mantente al día con tus vacunas

Prevenga enfermedades graves y protéjase y a sus seres queridos. Ya están disponibles los refuerzos mejorados con protección especial frente a las nuevas variantes. 

Verifica si ha llegado el momento de su próximo refuerzo.

¿Tiene preguntas? ¿Necesita hablar en otro idioma?
Llame al Departamento de Salud de Virginia:
877 VAX-IN-VA
(877-829-4682)

Preguntas frecuenes sobre el COVID-19

¿Necesito una vacuna de refuerzo?

+

Los refuerzos son una parte importante de la protección contra la enfermedad grave o la muerte por COVID-19. Estos refuerzos se recomiendan a la mayoría de las personas. Los refuerzos de COVID-19 actualizados, también llamados refuerzos bivalentes, ayudan a restaurar la protección que ha disminuido desde la vacunación anterior, y brindan una amplia protección contra variantes más recientes. Obtenga más información sobre los refuerzos de COVID-19 y averigüe si necesita uno.

¿Es segura la vacuna COVID-19 para los niños?

+

Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan la vacuna COVID-19 para niños solo después de probar exhaustivamente su seguridad en miles de niños. Los niños de seis meses en adelante reciben una dosis de la vacuna adecuada para su grupo de edad. Vacunar a los niños puede evitar que se enfermen gravemente si contraen el COVID-19. La vacunación también da a los padres una mayor confianza para que los niños participen en la guarderia, actividades y la escuela. Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños.

¿Qué es el “COVID prolongado” y cómo se diagnostica?

+

Algunas personas pueden experimentar los efectos a largo plazo de una infección por COVID-19, lo que se conoce como “condiciones posteriores al COVID" o "COVID prolongado". Las condiciones posteriores al COVID incluyen una amplia gama de problemas de salud nuevos, recurrentes o continuos, y pueden durar semanas, meses o más tiempo. Cualquier persona infectada puede experimentar condiciones posteriores al COVID. Las personas que no están vacunadas contra el COVID-19 y se infectan pueden tener un mayor riesgo de desarrollar condiciones posteriores al COVID en comparación con las personas vacunadas.  

No existe una prueba para diagnosticar condiciones posteriores al COVID, y las personas pueden tener síntomas que provienen de otros problemas de salud. Esto puede dificultar que los proveedores de atención médica reconozcan las condiciones posteriores al COVID. Los proveedores de atención médica consideren un diagnóstico de condiciones posteriores al COVID con base en un examen de salud y el historial de salud de la persona, incluido si tuvo un diagnóstico de COVID-19 ya sea por una prueba positiva, por síntomas o exposición. Obtenga más información sobre las condiciones posteriores al COVID.

¿Es seguro recibir una vacuna contra la COVID-19 si estoy embarazada o en régimen de lactancia?

+

Sí, Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la COVID-19. Los CDC analizaron nuevos datos de mujeres embarazadas que han sido vacunadas y no encontraron un riesgo mayor de pérdida o daño al bebé. De hecho, hay reportes que demuestran que las vacunas mRNA también pueden ayudar a proteger a los bebés lactantes. Además, como las mujeres embarazadas tienen una mayor probabilidad de contraer la COVID-19 grave, si quedan infectadas, existe la posibilidad de que sus bebés nazcan prematuramente. Por ello, vacunarse puede protegerle a usted y a su bebé.  

Si usted está embarazada y tiene preguntas, hable con su médico.